Municipalidad de Yurimaguas

Abstract

SPANISH: Se observo la fachada de la Municipalidad de Yurimaguas, La historia se remonta a los años entre 1686 y 1724, donde el Diario del Padre Samuel Fritz, sacerdote Jesuita, reproducida en la Publicación Noticias Auténticas del Famoso Río Marañón, del sacerdote Pablo Maroni, representa uno de los más importantes documentos para la historia de la Amazonía peruana, siendo una fuente de primer orden para conocer la etnia Yurimaguas; población que originalmente ocupaba territorios en los márgenes del Amazonas, antes de la Boca del Caquetá, frente a la Boca del Yurúa (actualmente Brasil), debido a las constantes persecuciones que fueron objeto de los colonos portugueses llamados “banderiantes”, quienes los negociaban como esclavos en la ciudad portuguesa del Pará (Belén do Pará), buscaron protección en los misioneros jesuitas de la Corona Española, dirigido entonces por una extraordinaria personalidad Checa, Padre Samuel Fritz, quien a lo largo de su gran trayectoria misionera en estas tierras, protegió a las comunidades indígenas.<br><br>ENGLISH: The history goes back to the years between 1686 and 1724, where the Diary of Father Samuel Fritz, Jesuit priest, reproduced in the publication Noticias Auténticas del Famoso Río Marañón, of the priest Pablo Maroni, represents one of the most important documents for the history of the Peruvian Amazon, being a source of first order to know the Yurimaguas ethnic group; population that originally occupied territories in the margins of the Amazon, before the Boca del Caquetá, in front of the Boca del Yurúa (nowadays Brazil), due to the constant persecutions that they were object of the Portuguese colonists called "banderiantes", who traded them as slaves in the Portuguese city of Pará (Belén do Pará), they sought protection from the Jesuit missionaries of the Spanish Crown, led at that time by an extraordinary Czech personality, Father Samuel Fritz, who throughout his great missionary career in these lands, protected the indigenous communities.

SPANISH: Se observo la fachada de la Municipalidad de Yurimaguas, La historia se remonta a los años entre 1686 y 1724, donde el Diario del Padre Samuel Fritz, sacerdote Jesuita, reproducida en la Publicación Noticias Auténticas del Famoso Río Marañón, del sacerdote Pablo Maroni, representa uno de los más importantes documentos para la historia de la Amazonía peruana, siendo una fuente de primer orden para conocer la etnia Yurimaguas; población que originalmente ocupaba territorios en los márgenes del Amazonas, antes de la Boca del Caquetá, frente a la Boca del Yurúa (actualmente Brasil), debido a las constantes persecuciones que fueron objeto de los colonos portugueses llamados “banderiantes”, quienes los negociaban como esclavos en la ciudad portuguesa del Pará (Belén do Pará), buscaron protección en los misioneros jesuitas de la Corona Española, dirigido entonces por una extraordinaria personalidad Checa, Padre Samuel Fritz, quien a lo largo de su gran trayectoria misionera en estas tierras, protegió a las comunidades indígenas.<br><br>ENGLISH: The history goes back to the years between 1686 and 1724, where the Diary of Father Samuel Fritz, Jesuit priest, reproduced in the publication Noticias Auténticas del Famoso Río Marañón, of the priest Pablo Maroni, represents one of the most important documents for the history of the Peruvian Amazon, being a source of first order to know the Yurimaguas ethnic group; population that originally occupied territories in the margins of the Amazon, before the Boca del Caquetá, in front of the Boca del Yurúa (nowadays Brazil), due to the constant persecutions that they were object of the Portuguese colonists called "banderiantes", who traded them as slaves in the Portuguese city of Pará (Belén do Pará), they sought protection from the Jesuit missionaries of the Spanish Crown, led at that time by an extraordinary Czech personality, Father Samuel Fritz, who throughout his great missionary career in these lands, protected the indigenous communities.