Capitania de Puerto

Abstract

SPANISH: La capitanía de puerto de Iquitos comprende el medio acuático y las riberas hasta la línea de más alta crecida ordinaria de los ríos y lagos navegables en el departamento de Loreto; así como el río Marañón, desde la confluencia con el río Tigre; el río Tigre; el río Ucayali, desde la localidad de Orellana; el río Amazonas; el río Yavarí; el río Putumayo, desde la localidad de Yaguas hasta Güeppi; y los afluentes de dichos ríos. Tiene sede en el puerto de Iquitos y esta ubicado en Av. La Marina Cuadra 6 S/N<br><br>ENGLISH: The Port Captaincy of Iquitos includes the aquatic environment and the banks up to the line of the highest ordinary flood of the navigable rivers and lakes in the department of Loreto; as well as the Marañón River, from the confluence with the Tigre River; the Tigre River; the Ucayali River, from the town of Orellana; the Amazon River; the Yavarí River; the Putumayo River, from the town of Yaguas to Güeppi; and the tributaries of said rivers. It is based in the port of Iquitos and is located at Av. La Marina Cuadra 6 S/N.

SPANISH: La capitanía de puerto de Iquitos comprende el medio acuático y las riberas hasta la línea de más alta crecida ordinaria de los ríos y lagos navegables en el departamento de Loreto; así como el río Marañón, desde la confluencia con el río Tigre; el río Tigre; el río Ucayali, desde la localidad de Orellana; el río Amazonas; el río Yavarí; el río Putumayo, desde la localidad de Yaguas hasta Güeppi; y los afluentes de dichos ríos. Tiene sede en el puerto de Iquitos y esta ubicado en Av. La Marina Cuadra 6 S/N<br><br>ENGLISH: The Port Captaincy of Iquitos includes the aquatic environment and the banks up to the line of the highest ordinary flood of the navigable rivers and lakes in the department of Loreto; as well as the Marañón River, from the confluence with the Tigre River; the Tigre River; the Ucayali River, from the town of Orellana; the Amazon River; the Yavarí River; the Putumayo River, from the town of Yaguas to Güeppi; and the tributaries of said rivers. It is based in the port of Iquitos and is located at Av. La Marina Cuadra 6 S/N.