Poder Judicial - Loreto

Abstract

SPANISH: Se observo el edificio de cuatro pisos del Poder Judicial de Loreto sede en la ciudad de Iquitos provincia de Maynas, creado un 06 de Octubre de 1906 bajo expidió de la Ley N° 230 que crea la Corte Superior de Justicia de Loreto, con jurisdicción sobre los actuales Departamentos de Loreto, San Martín y Ucayali. Hasta entonces, el extenso territorio de loreto dependía jurisdiccionalmente de la Corte Superior de Cajamarca, lugar hasta donde debían trasladarse expedientes y procesados para su juzgamiento. Informes de la época nos refieren que la travesía desde Iquitos duraba aproximadamente mes y medio (tres meses ida y vuelta), pues parte del recorrido se realizaba en barcos a vapor hasta la ciudad de Yurimaguas, y de allí se utilizaba el antiguo camino real –que data desde la época pre Inca, cuyo recorrido se hacía generalmente a pie. La falta de recursos económicos hacía que muchas veces los inculpados detenidos permanecieran meses y a veces años en espera de poder ser trasladados a esa localidad. En ocasiones los reos eran enviados sin custodia, con su solo compromiso de presentarse y comparecer ante las autoridades judiciales, para luego ser internados en el Penal y Juzgados.<br><br>ENGLISH: We observed the four-story building of the Judicial Power of Loreto, located in the city of Iquitos, province of Maynas, created on October 6, 1906 under Law No. 230 that created the Superior Court of Justice of Loreto, with jurisdiction over the current Departments of Loreto, San Martin and Ucayali. Until then, the extensive territory of Loreto depended jurisdictionally on the Superior Court of Cajamarca, where files and defendants had to be transferred for trial. Reports of the time tell us that the journey from Iquitos took approximately a month and a half (three months round trip), since part of the trip was made in steamships to the city of Yurimaguas, and from there the old royal road was used - dating back to pre-Inca times, which was generally made on foot. The lack of economic resources meant that many times the accused detainees remained months and sometimes years waiting to be transferred to that locality. Sometimes the prisoners were sent without custody, with their only commitment to present themselves and appear before the judicial authorities, and then they were sent to the prison and the courtsSPANISH: Se observo el edificio de cuatro pisos del Poder Judicial de Loreto sede en la ciudad de Iquitos provincia de Maynas, creado un 06 de Octubre de 1906 bajo expidió de la Ley N° 230 que crea la Corte Superior de Justicia de Loreto, con jurisdicción sobre los actuales Departamentos de Loreto, San Martín y Ucayali. Hasta entonces, el extenso territorio de loreto dependía jurisdiccionalmente de la Corte Superior de Cajamarca, lugar hasta donde debían trasladarse expedientes y procesados para su juzgamiento. Informes de la época nos refieren que la travesía desde Iquitos duraba aproximadamente mes y medio (tres meses ida y vuelta), pues parte del recorrido se realizaba en barcos a vapor hasta la ciudad de Yurimaguas, y de allí se utilizaba el antiguo camino real –que data desde la época pre Inca, cuyo recorrido se hacía generalmente a pie. La falta de recursos económicos hacía que muchas veces los inculpados detenidos permanecieran meses y a veces años en espera de poder ser trasladados a esa localidad. En ocasiones los reos eran enviados sin custodia, con su solo compromiso de presentarse y comparecer ante las autoridades judiciales, para luego ser internados en el Penal y Juzgados.<br><br>ENGLISH: We observed the four-story building of the Judicial Power of Loreto, located in the city of Iquitos, province of Maynas, created on October 6, 1906 under Law No. 230 that created the Superior Court of Justice of Loreto, with jurisdiction over the current Departments of Loreto, San Martin and Ucayali. Until then, the extensive territory of Loreto depended jurisdictionally on the Superior Court of Cajamarca, where files and defendants had to be transferred for trial. Reports of the time tell us that the journey from Iquitos took approximately a month and a half (three months round trip), since part of the trip was made in steamships to the city of Yurimaguas, and from there the old royal road was used - dating back to pre-Inca times, which was generally made on foot. The lack of economic resources meant that many times the accused detainees remained months and sometimes years waiting to be transferred to that locality. Sometimes the prisoners were sent without custody, with their only commitment to present themselves and appear before the judicial authorities, and then they were sent to the prison and the courts